[Hockey, 脳震とう] 集団訴訟、自殺した4名の元ジュニア選手、Sidは早期引退すべきか、ほか

NHLがこの50年間、効果的な脳震とう対策をとってこなかったのは、NHL選手会が邪魔したせい?

League points finger at union in NHL concussion case

By Rick Westhead / TSN | Apr 21, 2017
http://www.tsn.ca/league-points-finger-at-union-in-nhl-concussion-case-1.739833

The National Hockey League says the NHL Players’ Association has repeatedly interfered with its attempts to introduce rules over the past 50 years to limit staged fighting, better safeguard players and bolster penalties for dangerous head hits.

Connolly wrote, “…hockey players today continue to compete fiercely for the chance to play in the NHL despite significant publicity – including in feature films and press coverage of this very litigation – regarding the alleged risks of head hits. Accordingly, the notion that no proposed class member would have played in the NHL if he received more information about those risks is highly implausible.”

一口に選手会といっても、#99、#66、#87が代表するエリート選手もいれば、自分や他人の健康を犠牲にすることでかろうじてリーグにしがみついてきた選手も多いわけで、NHLはそのどちらも都合のいいように利用してきましたよね~。


自殺した30歳以下の元ジュニア選手4名の脳を病理解剖、全員がCTEと診断された。22歳で亡くなったDrew Mulliganさんはいわゆるenforcer、ホッケーの「チェック」「乱闘」が原因で脳震とうを発症したとお姉さんが語っている。

Four Jr. Hockey Players Who Committed Suicide Diagnosed with CTE

By Rick Westhead | April 27, 2017
http://www.tsn.ca/four-junior-hockey-players-diagnosed-with-cte-researcher-says-1.730445

Tyler Maland, a spokesman for the Concussion Legacy Foundation, said more than 1,700 people have pledged to donate their brains to B.U. for study of CTE, a brain-withering disease linked to repeated concussions.

Of those 1,700, five are former NHL players. No current NHL player has pledged his brain. By comparison, three active NFL players and more than 100 former NFL players have pledged their brains to science, Maland said.

“…To continue to play a sport like hockey or football, you have to turn a blind eye to this,” said Lisa McHale, the foundation’s director of family relations. “Willful ignorance is an easier tack to take than being concerned about CTE when you’re still making your living as a professional athlete.”

アイス・ホッケーやアメフトのようなスポーツを続けるには、脳震とう問題に目をつぶり、自分には悪いことが起こらないようにと願いながら無知を決め込むしかない。

NFLでは現役3名を含む100名以上の選手が死後の脳の病理解剖に同意しているが、NHLでは元選手3名のみ…。


LatendresseさんはNHLを引退して6年、不安症、ストレス、頭痛、疲労、睡眠障害など脳震とうの後遺症に苦しんでいるとラジオで語った。彼とSidは同い年(ジュニア・リーグのドラフト全体1位と2位)。Sidもプロ入りして以来、少なくとも4度の脳震とうを経験している。世界最高のホッケー選手は、将来のQOLを考えて早期引退すべきか? r/hockeyのファンが話し合っています。

Guillaume Latendresse’s life, 4 years after retiring due to concussions

https://www.reddit.com/r/hockey/comments/693awb/guillaume_latendresses_life_4_years_after/

Guillaume Latendresse was interviewed this morning on the 98.5 radio in Montreal. While the subject of the interview was Crosby’s injury, Latendresse instead started talking about his personal injuries and the effects they have on his life.

  • Had 6 concussions in his last 3 seasons
  • Still has anxiety, stress, headaches, fatigue, can’t function with less than 8 hours of sleep
  • […]

SidやTangerは将来の健康/家族のためにホッケーから足を洗うべきか、というのは彼らが脳震とうを起こすたびにファンのあいだで繰り返されてきた議論です。究極的には本人と医師のあいだで話し合われるべきこと。ただファンとしても不安を覚えずにはいられません。 😥


Should Sidney Crosby consider retiring?

http://www.therecord.com/sports-story/7275275-should-sidney-crosby-consider-retiring-/

The time may be approaching, doctors suggested Wednesday, for Crosby to take a hard look at not when — but if — he should return to the game.

“When there have been multiple concussions, the chance of having persisting symptoms goes up terrifically,” said Dr. Charles Tator, the director of the Canadian Concussion Centre at Toronto Western Hospital. “So we’re especially careful about helping people avoid further concussions.

2011年の復帰が遅れたのは、実は首の負傷が原因だという推測も。そうだといいなあ…(これをwillful ignoranceというのか?)


最後に、脳震とうに関わる嬉しいニュース。ホッケーどころではなく、QOLや生命すら心配されていたふたりの選手についての続報。

Advertisements

[Hockey] 毎年恒例 「実は怪我を隠してプレイしていました」のマッチョ自慢合戦(?)はじまる

ホッケー・メディアやファンはこういうのが大好き。「NHLerはなんと勇敢であることか!」「これぞ男、真の勇者!」みたいに賞賛されるのですが、ほんとうにそうかな? 😦

昨シーズン、Pensとファイナルを戦ったSharksは1stラウンドで敗退。キャプテンThorntonさんの場合:

『勇敢』ともてはやすことの問題。

上記ツイートの実例。「Thorntonにひきかえ、NBA選手はたかが指を怪我しただけでプレイオフを全欠」

Blake Griffinを軟弱だとののしりたいなら、チームのスタッフを殴って自分の手を骨折だかなんだかしたことを持ち出してほしい。ただMcJesusくんも試合中に誰かを殴ろうとして手を怪我したことがありましたよね。

話題を戻して。こういう姿勢が賛美されるせいで、キャリアやメンタル・ヘルスを犠牲にする人が出てくる。

NHLが抱えるメンタル・ヘルスや脳震とうの問題ともかかわりがあるのでは?

「ねえママ、どうしてパパはぼくの名前を忘れるの?」「パパはね、チームのために戦ったのよ」 😥

思い出されるのは、現役中、5度の脳震とうを経験し、長期記憶障害を負うことになった元NFL選手が妻と4人の娘のために書いたラブレター。

Ex-NFL Dad Writes Love Letter to His Wife & Daughters After Concussions Cause His Mind to Slip Away

By Sara Vallone
http://ijr.com/2016/08/682728-ex-nfl-dad-writes-love-letter-to-his-wife-daughters-after-concussions-cause-his-mind-to-slip-away/

You Will Always Be My Girls – YouTube

Published on Jun 26, 2014

Super Bowl Champion Ben Utecht writes a love letter to his wife and girls from the perspective of the aging football player who may not remember their names and faces one day due to brain disease from concussions.


そういえば先日、薬物の過剰摂取により亡くなったとされるベイビーPens(Wheeling Nailers)の元コーチも、現役中に負った怪我が元で依存症になったのではと噂されていました。ホッケー村では悲しいかな、よく聞く話です。まだ30代、幼いお子さんが遺され、教育資金を集めるための基金が設置されています。

Coach, Retired NHL Player Found Dead Of Apparent Heroin Overdose

By Ralph Iannotti | CBS Pittsburgh | April 6, 2017
http://pittsburgh.cbslocal.com/2017/04/06/dave-gove-hockey-player-overdose/

A former NHL player and minor league coach has been found dead in a rehabilitation facility for men in Pittsburgh’s Uptown neighborhood.

[…]

Gove was head coach of the Wheeling Nailers last year for several months, but took a leave of absence in April without explanation.


お前もか!のKarlssonさん。ふつうはシーズンが終了したときに発表するものだけれど、Sensはプレイオフ2ndラウンド進出を決めています。狙われちゃうのでは?

ECF敗退後の続報


Oviはシーズン終了後に発表。

[Hockey, 脳震とう] 元NHL選手は精神障害の発症率が一般よりも高い(研究)

精神障害としてあげられているのは、薬物の乱用(よく聞くのは依存性の強い鎮痛剤やヘロインなど違法薬物)、うつ病、PTSD、双極性障害、強迫性障害。

高学歴の親ほど子どもがアメフトをすることに反対だという研究をどこかで読んだことがあるけれど、ホッケーはどうなのでしょう。

Former NHL Players Are More Prone To Psychiatric Disorders Than The General Public: Study

By Sarah Rieger | Posted: 04/16/2017
http://www.huffingtonpost.ca/2017/04/16/nhl-study_n_16053316.html

現役時代に脳震とうを繰り返し経験した元選手は、認識能力テストの結果が悪かった。

The study found while there’s little evidence of cognitive impairment in the former athletes, there were “marked differences” between former players and the control group with the number of people with psychiatric disorders. Some of those differences could be due to the number of concussions NHL players experience, researchers suggest.

“Reliable group differences in cognitive performance were observed on tests of executive and intellectual function; performance on these measures was associated with concussion exposure,” the study reads.

Players who experienced more concussions scored lower on intellectual function tests than members of the control group.

認知障害がひどく、研究対象から外された元NHL選手も2人いたそうです。


NHLは「脳震とうとホッケーは関係ありませんよ~! 🙂 」という態度を取っており、NBAファンはおろか、NFLファンでさえ目をむくような危険なプレイに対しても、ろくに処罰を与えようとしない。

たとえばこちらCBJのゴミ箱くんは、1-4の負け試合が終了する直前に、背後からPens選手に殴りかかり、さらに、がかがみこんだ選手の頭を一撃… 😯 (実際のプレイ

もう一人のゴミ箱くんは、Sidを狙い撃ち。

このチームには、Sidを追いかけ回すことを使命としているらしいゴミ箱くんがいて、過去にはこんなことも。

そしてNHLがこれらの3つのプレイに対して科した処罰はというと、あわせて2試合の出場停止と、お仕置きボックス入り数分。

どうやら(打ち身などをのぞいて)ひどい怪我をしなかった若手Kuhnくんはともかく、過去に何度も脳震とうを経験しているSidの長期的な健康が心配でなりません…。 😥

[Bell Let’s Talk] カナダ『メンタル・ヘルスについて語ろう』の日

「メンタル・ヘルスを取り巻く悪いイメージ(stigma)を取り払って、みんなでメンタル・ヘルスについて語ろうよ!」というカナダ発の運動。ホッケー関係者やファンにはカナダ人が多いので、毎年この時期になると、Twitterでもこのハッシュタグをよく見かけます。

メンタル・ヘルスを、デンタル・ヘルスみたいに隠さず気軽に話せたら…。

Bell Let’s Talk 2015 – Howie Mandel Testimonial

Published on Dec 22, 2014
Howie Mandel is determined to make talking about mental health more acceptable. Watch this video to hear Howie’s story and find out why he fights for mental health. For every #BellLetsTalk tweet on Jan 27, Bell will donate 5¢ to mental health initiatives. Learn more: http://letstalk.bell.ca


メンタル・ヘルスについて語るとき、アルツハイマー患者だけではなく、介護をする人たちのことも忘れてはいけない。


ホッケーとアルツハイマーという言葉が並んだとき、思い出すのは次の写真。

脳スキャン:右から健康な人、慢性外傷性脳症(CTE)が疑われる元NFL選手、アルツハイマー症の患者
脳スキャン:左から健康な人、慢性外傷性脳症(CTE)が疑われる元NFL選手、アルツハイマー症の患者

NHLのお偉いさんたちは「ホッケーと脳震とうは関係ありませんよ~、CTEなんて病気はありませんよ~」と主張して、元ホッケー選手たちが起こそうとしている脳震とう集団訴訟を全力で潰そうとしているけれど。

Skeptical of CTE link, NHL won’t fund concussion research

by Nancy Armour , USA TODAY Sports | Jan. 25, 2017
http://www.usatoday.com/story/sports/nhl/2017/01/25/nhl-concussions-research-funding-nhlpa-gary-bettman-lack-of-support/97046568/

The NFL has been criticized both for the amount of money it has donated for head trauma research and trying to manipulate how it is spent.

But at least it has donated.

The NHL has not given money to any of the four centers leading research into neurodegenerative diseases, specifically the question of why so many football and hockey players develop chronic traumatic encephalopathy (CTE), USA TODAY Sports has found.

科学者を攻撃して研究費を削る。NHLのやり方は、地球温暖化なんてデタラメですよ~と主張する政治家そっくりだ。

[NBA Cares] 今年一番心に残ったニュース(NHLもならうべし!!!)

Cavsの大逆転優勝とか、Tim Duncan引退とか、KDの「つまんない奴だな~」移籍とか、いろいろあった2016年。何よりも心に残っているのはこのニュース。

Retired NBA players benefit from new CBA

by Ohm Youngmisuk | Dec 23, 2016
http://www.espn.com/nba/story/_/id/18332488/retired-nba-players-benefit-new-cba
Continue reading “[NBA Cares] 今年一番心に残ったニュース(NHLもならうべし!!!)”

[Hockey, 脳震とう] 元PensのDownie、Twitterで魂の告白+NHLを痛烈批判

Pensにいた頃、Steve Downieはいわゆる“enforcer”と呼ばれる、ギャングの用心棒みたいな選手だった。ファンがDownieを出せ!と言うのは、得点が欲しいとき、守備固めをしたいときではない。対戦相手が危険で汚いプレイを仕掛けてきたとき、その報復を叫ぶときだ。Downieは小柄だし、無鉄砲さだけが取り柄みたいなenforcerだった。

Former NHLer Steve Downie tees off on Don Cherry, Coyotes in Twitter rant

http://www.cbc.ca/sports/hockey/nhl/steve-downie-twitter-rant-1.3911935

Former NHLer Steve Downie went on a Twitter rant Friday, calling out everything from the Arizona Coyotes to the NHL’s approach to concussions to hockey commentator Don Cherry.

Continue reading “[Hockey, 脳震とう] 元PensのDownie、Twitterで魂の告白+NHLを痛烈批判”

[Hockey] Paul Kariyaはホッケーから引退させられた、失望と怒りを抱えて。

先日のTim Duncanの引退セレモニーを見ていて、なんとなくこれを思い出した。

30 Thoughts by Elliotte Friedman | January 13, 2015

Back to LA in a moment, but there was disappointment Sunday that Paul Kariya went skiing with his family instead of attending Teemu Selanne’s fantastic jersey retirement in Anaheim.

Continue reading “[Hockey] Paul Kariyaはホッケーから引退させられた、失望と怒りを抱えて。”

[Connor McDavid] 史上最年少キャプテン、脳震とう監視人に苛立ちを隠さず

トレーナーが脳震とうについて懸念を表明するとリーグのお偉いさんから罵倒され、監視人が検査のために選手を引き上げさせると『論争』となり、いやはやご苦労様です。

McDavid ‘shocked’ he was pulled from game by concussion spotter

by Ian McLaren | Dec 5
http://www.thescore.com/nhl/news/1174932

“I was pretty shocked, to be honest,” he told reporters after the game. “I hit my mouth on the ice. You reach up and grab your mouth when you get hit in the mouth. It’s a pretty normal thing. Obviously the spotter thought he knew how I was feeling and pulled me off.

“Sh–ty time of the game too, I guess, where it’s little bit a partial five-on-three and going into a power play after late in the second period where if you capitalize it could change the game.”

He added that the concussion spotter was simply doing his job looking out for the players’ well-being according to league guidelines. The test took about 20 minutes, and McDavid, still clearly frustrated with the night’s events, said the it was “a bit of a process and inconvenient.”

こんな『タフガイ』なキャプテンはイヤ。自分の発言が持つ影響力を認識しているのだろうか。脳震とうを隠してプレイオフに出場したというStamkos先輩の影響でなければいいのだけれど… 😦
Continue reading “[Connor McDavid] 史上最年少キャプテン、脳震とう監視人に苛立ちを隠さず”